5.斯图亚特小姐
亚瑟从未想过会再次见到安娜,而且是在斯图亚特庄园。
就在昨日老蒙哥马利将他唤到跟前,委婉的向他表达了希望他能去拜访他们这位亲爱的邻居斯图亚特的意思。“我听说斯图亚特先生膝下有一位千金,希望你们能相处得很好。”老蒙哥马利一边回着不知又是哪位贵族寄来的邀请函一边头也不抬地说道。
三番五次拒绝了老蒙哥马利向他介绍的各个上层阶级的名媛的亚瑟当然知道他的意思。毕竟斯图亚特庄园着实奢华得令人眼馋。至于他自己的亲生儿子,老蒙哥马利自然更愿意让他自己在上层社会打下良好的底子,然后继承他的家业——毕竟那才是他的亲生儿子,而亚瑟不过是一个养子。
当亚瑟抵达斯图亚特庄园镶了金边的大门前时,斯图亚特一家正准备开始早餐——这一家人里当然不包括安娜。斯图亚特小姐在第一眼见到亚瑟时就深深地钦慕于这位风度翩翩又英俊迷人的蒙哥马利先生了,可惜亚瑟却不想与她有过多纠缠。对于这位长着一副马脸的斯图亚特小姐,亚瑟觉得有必要回去纠正一下老蒙哥马利的审美,毕竟他昨天用的前缀可是“elegant and charming(优雅迷人的)”。在安抚了那位斯图亚特小姐后,亚瑟谢绝了与他们共进早餐的邀请,便寻了个借口逃到自由的空气当中,此时庭院的空气清新而又安静,寒冷刺骨就像无从触摸的冰。
然后他就发现了安娜。她一言不发地将烟斗放入唇间,吞云吐雾起来,似乎压根儿没发现亚瑟。亚瑟也任她去享受这奢华,不作打搅。片刻之后,抽完最后一口烟,安娜狠狠地吐出一口气。亚瑟这才朝她迈开步子:“早安,斯图亚特小姐,或许我该这样称呼你?”
\"i told you, call me anna or ann,sir.(我说过了,叫我安娜或是安,先生。)\"安娜一边藏起烟斗一边说道,\"but a surprise, isn\'t it(不过这还挺让人惊喜的,不是吗?)\"
\"a surprising surprise,anna.(是个令人惊喜的惊喜,安娜。)\"亚瑟笑了一下,露出浅浅的酒窝,“arthur von montgomery,your dear neighbor, and you can call me arthur.(亚瑟·冯·蒙哥马利,你亲爱的邻居,叫我亚瑟就好。)\"
两人沉默着在庭院里散步,阳光照在花瓣儿上的晨露上,偶尔会折射出彩虹的七色光,宛如置身仙境。
其实安娜不是很擅长与人交流,在贫民窟的这些年让她习惯了孤身一人,没有依靠也就没有累赘。而亚瑟却恰恰相反,于是他率先打破了沉默。
“说真的,安娜,你从未告诉过我你姓斯图亚特,你说过你叫伯利卡尔波芙娜?”亚瑟湛蓝的眸子紧盯着安娜,里面闪烁的光竟透出几分感兴趣的意味。
“那是那个女人的姓,”她漫不经心地答道,倒是对亚瑟能记住那个绕口的姓氏感到几分意外,“在搬进这里之后我就改姓斯图亚特了。”
“那个女人?”
“是的,我是说我的……咳,生母。”安娜小声解释道,最后一个词几乎没在她嘴里停留一毫秒,她转过头去,神情中流露出几分不自然,“再说,名字本身代表什么?你看我们所称的那玫瑰,换个名字还是一样芳香。”
亚瑟轻笑了一下:“莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》是不是?”
“真是糟糕,被发现了。我原以为你们这样的贵族不会爱读莎士比亚的戏剧。”
“恰恰相反,安娜,因为贵族们去看的话剧歌剧常常改变自这些剧本。”
“先生,是时候回去了。”一个侍从模样的中年人打断了这段和谐的谈话。安娜确信自己从未在庄园里见到过他,想来是与亚瑟一起来的仆人。
“那么,下次再见。”亚瑟谦逊有礼地同她告别,“祝你度过愉快的一天。”
“你也是。”安娜提裙,这里毕竟有外人看着——尽管她懒得做这些虚假的礼仪,也不害怕会丢斯图亚特家的脸。
“先生,刚才那位是……?”
“斯图亚特小姐。”
“可是……”侍从疑惑了一会,突然间恍然大悟,“啊,难道她是……”斯图亚特家那个私生女?
“有些事情知道就不用点破,”亚瑟微微一笑,柔和下却藏着谁也看不破的冰冷,侍从浑身微微颤抖了下,“算是给你的一个忠告,sir。”
https://www.lingdlanksw8.cc/71/71585/20410161.html
天才一秒记住本站地址:www.lingdlanksw8.cc。零点看书手机版阅读网址:m.lingdlanksw8.cc